Prevod od "za savet" do Italijanski


Kako koristiti "za savet" u rečenicama:

Jesam li te pitao za savet?
Ti ho forse chiesto un consiglio?
Ako me pitaš za savet, ukoliko što pre zaboraviš na celu stvar, tim bolje.
Prima si dimentica la faccenda e meglio è. Ecco il mio consiglio.
Slušaj, nemoj da me pitaš za savet.
Senti, non dovresti chiedere consiglio a me.
Da je vaš otac još živ, upitao bih ga za savet.
Se tuo padre fosse vivo gli chiederei un consiglio.
Mislim da æe prvo kod advokata za savet.
Prima parla con l'avvocato, per capire se le conviene. Chi, Levy?
Mogu li Vas pitati za savet za nešto?
Posso chiedere il suo parere su una cosa?
Dekstere, nisam te pitala za pomoæ ili za savet.
Dexter, non ti ho chiesto aiuto o consigli.
Danas me je jedna devojka pitala za savet, pokušava da odluèi da li ona i njen deèko treba da snime porniæ.
Una ragazza mi ha chiesto un consiglio di oggi. Stava cercando di decidere se lei e il suo ragazzo Dovrebbero fare un film pornografico.
Zašto ne kreneš na izbore za savet Masaèusetsa?
Perche' non ti candidi per le elezioni del Consiglio del Massachusetts?
Pitao me je za savet... pre nego što te je skinuo sa placeba.
Mi ha chiesto consiglio prima di scambiarti il placebo.
Sweets sigurno vidi tvoju vezu sa Hannom kao vrlo zdravu, ako te je pitao za savet.
Sweets dev'essere convinto che il tuo rapporto con Hannah sia abbastanza sano, se ti ha chiesto dei consigli.
Poslao sam njegovu prièu George Murrayju u London, da ga pitam za savet.
Ho inviato il suo resoconto a George Murray a Londra, per sapere il suo parere.
Mumlao je nešto o vatri vezano za Savet ali ne govori ništa o veæem zlu zbog koga bismo svi trebali da drhtimo.
Non sa nulla dell'incendio del Consiglio e non ha detto niente di questo male piu' grande di cui dovremmo tutti aver paura.
Gospodaru Vinslov, teško mi je, ali, pa, mogu li vas pitati za savet?
Messere Winslow, è difficile per me, ma... posso chiederti un consiglio?
Mogu li da te pitam za savet?
Entra. - Posso chiederti un consiglio?
Da li sam te pitao za savet Suki?
Ti ho forse chiesto consigli, Sookie?
Za savet o neprijateljskoj zasedi sa kojom smo se malo zabavili.
Per averci detto di quei furfanti alla roccia e averci fatto divertire un po'...
Pitala sam dr Strejtena za savet.
Ho chiesto al dottor Streiten di consigliarci.
Pitao si za savet i nudim ti ga.
Mi hai chiesto un consiglio e te l'ho dato.
Pa, hvala za savet o roditeljstvu.
Beh... grazie per questo consiglio paterno.
Hvala za savet, ali ja još uvek moram da vidim kralja.
Grazie del consiglio, ma io devo vederlo.
Želela bih da si tu... da te mogu pitam za savet.
Vorrei che fossi qui, cosi'... potrei chiederti come hai fatto.
Oh, Debeli, srediæu ga tako dobro da æe te pitati za savet gde da sedne.
Oh, Tubby, gliene daro' tante, che verra' a chiederti consiglio su dove sedersi.
Da si me ranije pitao za savet, rekla bih ti da ne napadaš Zimovrel dok ne sakupimo više ljudi, je l' i to očigledno?
Se mi avessi chiesto prima consiglio ti avrei detto di non attaccare Grande Inverno finche' non avremo piu' uomini, o e' ovvio anche questo?
Mogao bi da pitaš Spensera za savet.
Perché puoi chiedere un consiglio a Spencer.
Sedile smo eno tamo, u one dve stolice, a Vi ste me upitali za savet.
Eravamo sedute laggiù, su quelle sedie, e tu mi hai chiesto un consiglio.
Naèin istrage nije bitan striktno sam ovde za savet profesionalca.
Beh, la natura dell'indagine non conta. Sono qui esclusivamente per un consiglio professionale.
Džej, znam da me nisi pitao za savet...
Jay, non mi hai chiesto consiglio...
Ili ako biste mogli da pitate naše bake i deke za savet i čujete utešne reči čak i ako više nisu s nama?
O se potessimo chiedere consiglio ai nonni e sentire le loro parole di conforto anche se non sono più con noi?
Oni nauče da isprobavaju različite strategije, pitaju druge za savet i istraju.
Imparano a provare diverse strategie, a chiedere consigli agli altri, e a perseverare.
Ako pokušavate da odlučite o dijeti radi unapređenja svoje ishrane, možda ćete upitati stručnjaka za savet ili ćete tražiti iskustva drugih ljudi.
Se si sta cercando una dieta che migliori l'alimentazione, si potrebbe chiedere il consiglio di un esperto, o cercare testimonianze di altre persone.
Drugi način da steknemo moćne saveznike, posebno na visokim pozicijama, je da pitamo ljude za savet.
Un altro modo per guadagnare forti alleati, soprattutto ai piani alti, è chiedere consiglio ad altri.
Kada pitamo druge za savet, dopadamo im se jer im laskamo i pokazujemo poniznost.
Quando chiediamo consiglio a qualcuno, gli piacciamo perché lo lusinghiamo, ed esprimiamo umiltà.
No, ako pitamo za savet u vezi sa nekim našim poduhvatima, izgledaćemo kompetentno, a i dopašćemo se drugima.
Ma se chiediamo consiglio su uno dei nostri risultati, riusciamo a essere allo stesso tempo competenti e simpatici agli occhi altrui.
Zauzeo sam drugu perspektivu. Postao sam više uključen za njihove potrebe, više sam im se posvetio jer su me pitali za savet.
Ho preso la loro prospettiva, mi sono interessato di più alle loro richieste, mi sono dedicato più a loro perché mi chiedevano consiglio.
Ako mislite da imate simptome Kovida-19, ostanite kod kuće i nazovite doktora za savet.
Se pensate di avere i sintomi del COVID-19, state a casa e chiamate il vostro medico.
0.4552960395813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?